Assimil Anki: The Best Way To Turn Language Courses Into Smart Flashcards Fast – Stop Copy-Pasting And Start Actually Remembering Words And Phrases

What Is “Assimil Anki” All About?

Alright, let's talk about what people mean when they say assimil anki: it’s basically using the Assimil language courses together with Anki-style flashcards so you can actually remember the words and phrases long-term. Assimil gives you great dialogues and natural sentences, and Anki (or any spaced repetition app) helps you review them at the right time so they stick. The problem is, setting this up manually can be super tedious—copying sentences, formatting cards, adding translations. That’s where a modern app like Flashrecall comes in, because it lets you turn Assimil content into smart flashcards way faster with automatic spaced repetition built in:

https://apps.apple.com/us/app/flashrecall-study-flashcards/id6746757085

Let’s break down how to use Assimil with Anki-style flashcards properly, and how to make the whole thing way less painful.

Why People Combine Assimil + Anki In The First Place

Assimil on its own is great:

• Natural dialogues
• Gradual difficulty increase
• Lots of real phrases instead of random word lists

But there’s a catch: if you just read/listen and move on, you’ll forget a ton of it.

That’s why people go searching for “assimil anki” — they want to:

• Turn useful sentences from the book into flashcards
• Review them with spaced repetition
• Actually remember the content instead of constantly “relearning” it

The idea is simple:

1. Assimil gives you the content.

2. Anki-style SRS makes sure you don’t forget it.

3. A good flashcard app (like Flashrecall) makes step 2 painless instead of a chore.

Why Classic Anki Can Be Annoying For Assimil Users

Anki is powerful, but for a lot of people it feels like this:

• Spending forever formatting cards
• Messing with decks, note types, cloze deletions
• Sync issues between devices
• Ugly interface that feels stuck in 2008

If you’re working through an Assimil course, what you actually want is:

• Quickly grab a sentence or phrase
• Turn it into a flashcard
• Have the app remind you automatically
• Study on your phone whenever you’ve got 5 spare minutes

That’s exactly the gap where Flashrecall fits in really nicely.

How Flashrecall Makes “Assimil Anki” Way Easier

Instead of fighting with desktop software and manual imports, Flashrecall lets you do almost everything directly on your iPhone or iPad:

👉 Download it here:

https://apps.apple.com/us/app/flashrecall-study-flashcards/id6746757085

Here’s why it works so well with Assimil:

1. Turn Assimil Pages Into Flashcards Instantly

You can create cards from almost anything:

• Take a photo of your Assimil page → Flashrecall can turn the text into flashcards
• Paste text from the ebook or PDF
• Import PDFs directly and generate cards from there
• Use audio for listening cards (great for shadowing and dictation)
• Or just type cards manually if you like full control

So instead of typing each sentence from Assimil one-by-one into Anki, you can batch-create cards in minutes.

2. Built-In Spaced Repetition (No Setup Headaches)

Flashrecall has spaced repetition built in, just like Anki, but you don’t have to:

• Configure intervals
• Install add-ons
• Tweak settings

You just review your cards, tap how hard/easy it was, and Flashrecall schedules the next review automatically. It also sends study reminders, so you don’t forget to open the app and review.

3. Active Recall By Default

Assimil has you read and listen a lot, but to really learn, you need active recall—forcing your brain to pull the answer out from memory.

Flashrecall is designed around active recall:

• Show the front (e.g. French sentence)
• Try to remember the meaning
• Tap to reveal the back (translation / notes / grammar tip)
• Rate how well you remembered

That simple loop is what makes Assimil content stick for the long term.

4. Works Offline (Perfect For Commuting With Assimil)

Got your Assimil book on the train or bus?

Flashrecall works offline, so you can:

• Review flashcards anywhere
• Use those random 5–10 minute gaps during the day
• Keep progressing even without Wi‑Fi

Then it syncs when you’re back online.

5. You Can Even Chat With Your Flashcards

One fun thing Flashrecall has that classic Anki doesn’t:

If you’re unsure about a phrase or grammar detail, you can chat with the flashcard to get explanations or examples.

For language learning, that’s huge:

• Ask “Can you give me 3 more example sentences like this?”
• Or “Explain this grammar in simple words.”
• Or “What’s the difference between these two phrases?”

It’s like having a mini tutor living inside your deck.

How To Use Assimil + Flashrecall Step-By-Step

Here’s a simple workflow you can follow.

Step 1: Pick What To Turn Into Cards

From each Assimil lesson, choose:

• Key sentences you want to be able to say
• New words that keep slipping from your memory
• Phrases that are super natural and worth memorizing

Don’t add everything — pick the most useful 5–15 items per lesson.

Step 2: Create Your Cards In Flashrecall

You’ve got options:

• Photo method:
• Open Flashrecall
• Create a new deck like “Assimil French – Volume 1”
• Snap a picture of the page
• Turn selected sentences into cards
• Manual method (more control):
• Front: sentence in your target language
• Back: translation + short note (e.g. “idiomatic”, “formal”, “past tense”)

You can also add audio to the card if you have the Assimil audio files, which is great for listening and pronunciation.

Step 3: Use Sentence Cards (They’re Gold)

For Assimil, sentence cards usually beat single-word cards.

Example card:

• Front: “Je viens de finir mon travail.”
• Back: “I just finished my work.

Note: ‘venir de + infinitive’ = to have just done something.”

This way, you’re learning:

• Vocabulary
• Grammar pattern
• Natural word order

All in one go.

Step 4: Review Daily (Short Sessions Are Enough)

With spaced repetition, consistency beats intensity.

In Flashrecall:

• Aim for 10–20 minutes per day
• Let the app handle scheduling
• Use those little pockets of time (waiting in line, on the bus, etc.)

The built-in study reminders help you stay on track without thinking about it.

Flashrecall vs Anki For Assimil: Quick Comparison

Since the keyword is literally “assimil anki”, let’s compare honestly.

Where Anki Is Strong

• Extremely customizable
• Tons of community decks
• Great if you love tweaking settings and add-ons

Where Flashrecall Feels Better For Most Assimil Learners

• Much faster to get started – no confusing setup
• Modern, clean interface – feels like a 2025 app, not 2008 software
• Instant card creation from images, PDFs, text, YouTube, audio
• Built-in spaced repetition & reminders – no config needed
• Chat with your flashcards for extra examples and explanations
• Works offline on iPhone and iPad
• Free to start, so you can test it with a few Assimil lessons

If you’re deep into hardcore customization, Anki still has its place.

But if your main goal is “I just want to remember what I’m learning in Assimil without spending hours setting up decks,” Flashrecall is simply easier.

Example: Turning One Assimil Lesson Into A Flashrecall Deck

Let’s say you’re doing “Assimil Italian – Lesson 5”.

You might:

1. Pick 10 key sentences from the dialogue.

2. In Flashrecall, create a deck called “Assimil Italian – Lessons 1–10”.

3. Add each sentence as a card:

• Front: Italian sentence
• Back: English + quick note (e.g. “formal”, “slang”, “polite request”)

4. Add audio for 3–4 of them if you have the files.

5. Review those 10 cards for a few days.

After a week, you’ll probably:

• Understand the lesson way more deeply
• Be able to say those sentences from memory
• Recognize the grammar pattern in new contexts

That’s the whole point of mixing Assimil + SRS.

Other Ways To Use Flashrecall With Assimil

You’re not limited to basic sentence cards. You can also:

• Cloze (fill-in-the-blank) cards
• Front: “Je ___ de finir mon travail.”
• Back: “viens – venir de + infinitive = to have just done something”
• Listening-only cards
• Front: audio from Assimil
• Back: transcript + translation
• Grammar mini-cards
• Front: “What does ‘venir de + infinitive’ mean?”
• Back: “To have just done something (recent past).”

Flashrecall handles all of this without needing plugins or special note types.

Why “Assimil Anki” Works Best With A Smooth Workflow

The real magic isn’t just “use Assimil” or “use Anki/Flashrecall”.

It’s the combo:

1. A good source of natural language (Assimil)

2. A simple, fast way to turn that into flashcards (Flashrecall)

3. A spaced repetition system that keeps bringing it back at the right time

Once that workflow is smooth, you stop thinking about the tools and just… learn.

Try Flashrecall With Your Next Assimil Lesson

If you’re already searching for “assimil anki”, you clearly care about learning properly, not just passively reading.

So here’s a simple experiment:

1. Take your next Assimil lesson.

2. Add 10–15 of the best sentences into Flashrecall.

3. Review them for a week with the built-in spaced repetition.

You’ll feel the difference in how solid everything becomes.

Grab Flashrecall here and try it with your current Assimil course:

https://apps.apple.com/us/app/flashrecall-study-flashcards/id6746757085

Use Assimil for great content, and let Flashrecall handle the remembering part.

Frequently Asked Questions

Is Anki good for studying?

Anki is powerful but requires manual card creation and has a steep learning curve. Flashrecall offers AI-powered card generation from your notes, images, PDFs, and videos, making it faster and easier to create effective flashcards.

What's the fastest way to create flashcards?

Manually typing cards works but takes time. Many students now use AI generators that turn notes into flashcards instantly. Flashrecall does this automatically from text, images, or PDFs.

How do I start spaced repetition?

You can manually schedule your reviews, but most people use apps that automate this. Flashrecall uses built-in spaced repetition so you review cards at the perfect time.

What's the best way to learn a new language?

Research shows that combining flashcards with spaced repetition and active recall is highly effective. Flashrecall automates this process, generating cards from your study materials and scheduling reviews at optimal intervals.

Related Articles

• Anki Desktop Alternatives: The Best Modern Flashcard Setup Most Students Don’t Know About – Stop Fighting Clunky Software and Start Actually Remembering What You Study
• Skillshare Anki: How To Turn Any Class Into Powerful Flashcards In Minutes (Most People Don’t Do This) – Learn faster from every Skillshare course without spending hours making cards.
• Digital Flashcards: The Essential Guide To Studying Smarter (Not Longer) With Powerful Apps – Stop wasting hours rereading notes and use digital flashcards to actually remember what you study.